Книга на английском языке "Homes for our Time. Contemporary Houses around the World", Philip Joadidio

Across small cottages and lavish villas, beach houses and forest refuges, discover the world’s finest crop of new homes. This cutting-edge global digest features such talents as Shigeru Ban and Marcio Kogan alongside up-and-coming names like Aires Mateus, Xu Fu-Min, Vo Trong Nghia, Desai Chia, and Shunri Nishizawa. Here, there are homes in Australia and New Zealand, from China and Vietnam, in the United States and Mexico, and on to less expected places like Ecuador and Costa Rica. The result is a sweeping survey of the contemporary house and a revelation that homes across the globe may have more in common than expected.

Among guava trees and abandoned forts in Western India is a sanctuary designed for and by Kamal Malik of Malik Architecture. The House of Three Streams is a sprawling spectacle with high ceilings, verandas, and pavilions, perched atop a ridge overlooking two ravines. A medley of steel, glass, wood, and stone, the house weaves along the contour of the landscape, almost as an extension of the forest. Encina House by Aranguren & Gallegos, an elegant, sloping structure reminiscent of a gazebo, similarly inhabits its surrounding vista. Ensconced in a pine forest north of Madrid, the lower level is embedded in rock and connected to the upper by a natural stone wall. Shinichi Ogawa’s Seaside House is an immaculate two-story minimalist marvel in Kanagawa that overlooks the Pacific. Its living area spills onto a cantilevered terrace and infinity pool, almost dissolving into the ocean as one seamless entity. In Vietnam, Shunri Nishizawa’s House in Chau Doc exudes tropical sophistication with exposed timber beams, woven bamboo, plants, concrete panels, and inner balconies and terraces. Its corrugated iron panels act as moveable walls and shutters, ushering in views of surrounding rice fields.

These homes—along with more than 50 others—are each remarkably distinct in design. They all, however, toe the line between inside and outside, each one symbiotic with its surroundings.

В маленьких коттеджах и роскошных виллах, пляжных домиках и лесных убежищах откройте для себя лучший урожай новых домов в мире. Этот передовой глобальный дайджест представляет такие таланты, как Сигеру Бан и Марсио Коган, а также такие перспективные имена, как Айрес Матеус, Сюй Фу-Мин, Во Тронг Нгиа, Десаи Чиа и Шунри Нисидзава. Здесь есть дома в Австралии и Новой Зеландии, в Китае и Вьетнаме, в Соединенных Штатах и Мексике, а также в менее ожидаемых местах, таких как Эквадор и Коста-Рика. Результатом является всеобъемлющий обзор современного дома и откровение о том, что дома по всему миру могут иметь больше общего, чем ожидалось.

Среди деревьев гуавы и заброшенных фортов в Западной Индии находится святилище, спроектированное Камалом Маликом из Malik Architecture. Дом трех потоков — это обширное зрелище с высокими потолками, верандами и павильонами, расположенное на вершине хребта с видом на два оврага. Дом, состоящий из стали, стекла, дерева и камня, вьется по контуру ландшафта, почти как продолжение леса. Дом Encina от Aranguren & Gallegos, элегантное наклонное строение, напоминающее беседку, также обосновался на окружающей его панораме. Расположенный в сосновом лесу к северу от Мадрида, нижний уровень встроен в скалу и соединен с верхним стеной из натурального камня. Seaside House Шиничи Огавы — это безупречное двухэтажное минималистское чудо в Канагаве с видом на Тихий океан. Его жилая зона перетекает на консольную террасу и бесконечный бассейн, почти растворяясь в океане как единое целое. Во Вьетнаме дом Шунри Нисидзавы в Чаудоке источает тропическую изысканность с открытыми деревянными балками, плетеным бамбуком, растениями, бетонными панелями и внутренними балконами и террасами. Его гофрированные железные панели действуют как подвижные стены и ставни, открывая вид на окружающие рисовые поля.

Эти дома — как и более 50 других — отличаются своим уникальным дизайном. Однако все они соблюдают грань между внутренним и внешним, каждый из них симбиотичен со своим окружением.