Книга "Вавилон. Сокрытая история", Ребекка Куан
Книга "Вавилон. Сокрытая история", Ребекка Куан
Условия возврата и обмена
24 руб
В наличии 6 шт.
Доставка
Самовывоз в г. Минск
Бесплатно
Курьер компании в г. Минск, Брест, Могилев, Гомель, Гродно
8 руб, Бесплатно от 49.90 руб
ЕВРОПОЧТА
8 руб, Бесплатно от 49.90 руб
Оплата
Оплата курьеру по г. Минск
Оплата при самовывозе по г. Минск, Гродно, Могилёв
Карты рассрочки
Наложенный платеж
Описание
Книга года по версии книжной сети Barnes & Noble и Blackwell`s. Книжный Топ-100 по версии Time.
Роман, являющийся тематическим ответом на «Тайную историю», с добавкой «Джонатана Стренджа и мистера Норрелла», в котором рассматриваются использование языка и искусства перевода в качестве доминирующего оружия Британской империи и студенческие революции как акт сопротивления власти.
Traduttore, traditore. Акт перевода — это всегда акт предательства.
1828 год. После погубившей Кантону холеры осиротевший Робин Свифт попадает в Лондон к загадочному профессору Ловеллу. В течение многих лет он изучает латынь, древнегреческий и китайские языки, готовясь к поступлению в престижный Королевский институт переводов Оксфордского университета, известный также как Вавилон. Его башня и его студенты — мировой центр перевода и, что важнее, магии. Искусства проявления потерянных при переводе смыслов, с помощью зачарованных серебряных слитков. Именно эта магия сделала Британскую империю непобедимой, а исследования Вавилона в области иностранных языков служат внешней политики Империи.
Для Робина Оксфорд — это утопия, посвященная стремлению к знаниям. Но знания подчиняются власти, и, будучи китайцем по происхождению, Робин понимает, что служить Вавилону означает предать собственную родину. По ходу обучения молодой человек оказывается перед выбором между интересами Вавилона и тайного общества «Гермес», которое стремится остановить имперскую экспансию. Когда Великобритания развязывает захватническую войну с Китаем ради серебра и опиума, Робину приходится принять решение…
Можно ли изменить могущественные институты власти изнутри, без лишних жертв, или революция всегда требует насилия?
«Великолепно. Одна из самых блестящих, актуальных книг, которую я имела удовольствие читать. Роман является не просто фантастической альтернативной историей, а исследованием, рассматривающим колониальную историю и промышленную революцию, переворачивая и встряхивая их». — Шеннон А. Чакраборти
«Блестящее и пугающее исследование насилия, этимологии, колониализма и их взаимосвязи. Роман “Вавилон” столь же глубок, сколь и трогателен». — Алексис Хендерсон, автор книги «Год ведьмовства»
Характеристики
Код товара
9174214
Производитель
Fanzon
ISBN
978-5-04-203649-1
Количество страниц
640
Возрастные ограничения
16+
Переплет
мягкая обложка
Автор
Ребекка Куан
Подобные товары
21 рубКнига "Маленькая злая книга. Специальное издание. Читай с друзьями!", Магнус МистКод: 9068127В наличии 1 шт.
Книга "Самая крутая книга для фанатов Minecraft (неофициальная, но оригинальная). Зимнее издание"Код: 9099611В наличии 23 шт.
Книга "Дневник воина в Майнкрафте. От зерна до сражения! Книга 1", Кьюб КидКод: 9071812В наличии 1 шт.
Книга "Naruto. Наруто. Книга 10. Наруто возвращается в Листву!!!", Кисимото М.Код: 9111446В наличии 4 шт.
Книга "Гримуар Эльфи. Книга 2. Cказание о цикадах", Кристоф Арлестон, Одри АльветтКод: 9132723В наличии 2 шт.
Книга "Гримуар Эльфи. Книга 3. Пряничное приключение", Кристоф Арлестон, Одри АльветтКод: 9132724В наличии 2 шт.
Книга "Дневник Зомби из "Майнкрафта". Книга 1. Тяжёлые будни в Школе Страха", Зомби З.Код: 9067630В наличии 1 шт.
Книга "Магическая битва. Книга 5. Таланты умирают молодыми. В преддверии праздника", Акутами Г.Код: 9111445В наличии 3 шт.
Книга "Человек-бензопила. Книга 9. Хочу на пингвинов посмотреть!", Тацуки ФудзимотоКод: 9122564В наличии 1 шт.
Книга "One Piece. Большой куш. Книга 16. Приключения на острове призраков", Эйитиро ОдаКод: 9128937В наличии 1 шт.
Книга "Гримуар Эльфи. Книга 1. Тайна острова", Кристоф Арлестон, Одри АльветтКод: 9132689В наличии 5 шт.
Книга "Магическая битва. Книга 10. Колония Токио № 1. Колония Сэндай", Гэгэ АкутамиКод: 9136874В наличии 2 шт.
Книга "Naruto. Наруто. Книга 9. День, когда их пути разошлись", Масаси КисимотоКод: 9102849В наличии 6 шт.